売却応援キャンペーン 初心者にわかりやすい不動産売却

【あま市不動産売却】翻訳






【あま市不動産売却】翻訳


今日は夕方に男性二人連れのお客様がご来店。

お店に入るとすぐに携帯電話に向かって何やらしゃべり始めました。

全く聞いたことのない言葉。

スマホの翻訳アプリで質問をされました。

でも、変換された日本語は意味が分からない文章に...

どうやら日本に来てビジネスを始めたらしく、家を買いたいと思っているらしいと何となく理解しました。

お客様の求める細かな条件を理解するために、通訳のできる人と一緒に来てくださいとお願いしました。

住宅購入する本人が全く日本語が分からない状態では、【契約】の文章も理解して頂けませんので、やはり通訳は必須です。

まだまだ翻訳アプリでは代用できないですね。



あま市は市街化調整区域が市全体の約58%を占める特殊なエリアです。

あま市で不動産を売却を成功させるには地域に密着し市街化調整区域も得意な会社=ハウスドゥ愛西(株)不動産トータルサポートにご相談頂くのが近道です!!


ブログ一覧ページへもどる

まずはご相談ください!

0567-22-5665

営業時間
10:00~18:00
定休日
毎週 水曜日

飯田浩人の画像

飯田浩人

部署:売却担当エージェント(愛西市、あま市、津島市)

資格:宅地建物取引士・不動産キャリアパーソン・空き家マイスター・マンションリノベーションアドバイザー・住宅ローンアドバイザー・損害保険募集人

不動産のお仕事を通じていろいろな人とご縁がつながることが楽しみです。
「仕事も遊びも楽しく笑顔で」がモットーです。

飯田浩人が書いた記事

関連記事

不動産売却のこと

空き家のこと

市街化調整区域のこと

売却査定

お問い合わせ